なんじゃそりゃ

Google翻訳さん、たまに暴走（笑）

ロマンチック〜（表現が古い（笑））